¿Porno inspiracional? Los conceptos de discapacidad más ´extraños´ que debes conocer

En México hay más de 20 millones de personas con discapacidad (Censo 2020): pero es una población tan diversa por lo que algunas palabras y términos de las distintas comunidades para hablar de y sobre ellas se conocen poco... y también evolucionan.

Por eso, en Yo También te compartimos un breve glosario con los básicos de la discapacidad en la comunicación para que te luzcas en cualquier conversación y no te señalen como capacitista.

Las palabras que probablemente no conocías

Cadena de accesibilidad: Es el conjunto de elementos vinculados entre sí que, durante el proceso de interacción de las personas con su entorno, permiten el desarrollo de la cotidianidad. Ejemplo: Una buena cadena de accesibilidad permite que persona usuaria de silla de ruedas se traslade desde su casa al trabajo sin inconvenientes por banquetas y calles de su colonia que puede usar, transporte público accesible, con acceso a su espacio de trabajo y también las herramientas (o "ajustes razonables") que necesita para ejecutarlo. Caso contrario serían banquetas angostas, con baches y sin rampas, solo para acceder al transporte, falta de elevadores en su trabajo y un escritorio (en caso de oficina) que no vaya acorde a la altura de la silla. 

Capacitismo: Es una forma de discriminación hacia personas con discapacidad (pcd), como el machismo hacia las mujeres. Consiste en una serie de prejuicios y estereotipos culturales negativos que desvalorizan a las pcd. Si te dicen que tienes una ´visión capacitista´ o que tu comentario lo es, ¡no es un piropo!

Desinstitucionalización: Proceso mundial en marcha para cambiar el modelo de recluir a personas con discapacidad en instituciones por ser contrario a derechos. Ej: hospitales psiquiátricos. Esto debe sustituirse por la vida de estas personas en la comunidad y con los apoyos que cada quien requiera. 

Diversidad funcional: Se trata de las diferentes capacidades con las que cuenta cada humano. En el caso de personas con discapacidad funciona como sinónimo que deja atrás la carga negativa que la palabra conlleva históricamente.

Formatos en macrotipos: Materiales que tienen una tipografía y tamaño de letra de entre 16 y 20 puntos por pulgada. Pensado para personas con baja visión.

Neurodivergencia/Neurodiversidad: Es una descripción general de las personas con variaciones en sus funciones cerebrales y rasgos de comportamiento individuales. Aunque podría ser empleada para todas las personas pues todos somos diferentes, es más utilizada para referirse a personas con TEA (es decir, trastornos del  espectro autista).

PCD: abreviación en textos de "personas con discapacidad"

Los conceptos que te harán leer dos veces

Asistencialismo vs. Asistencia. Los gobiernos tienen la obligación de proteger y apoyar a los y las ciudadanos, particularmente aquellos que viven históricas discriminaciones o condiciones de vulnerabilidad, temporales o permanentes. Hasta ahí vamos bien. Sin embargo, si estos apoyos se dan desde una visión caritativa, de limosna, que además hace poco porque esa persona salga del ciclo de la necesidad y siempre dependa de los gobiernos, lo llamamos "asistencialismo". Es contrario a una visión de asistencia para el empoderamiento.  

Ataxia: La ataxia es una enfermedad degenerativa del sistema nervioso que genera falta de coordinación en movimientos del cuerpo, como dedos, manos, brazos, piernas, o dificultad al hablar y mover los ojos.

Mutismo selectivo: Es cuando una persona puede hablar pero deja de hacerlo súbitamente.  

Porno inspiracional: Es la utilización de las personas con discapacidad como ´inspiradoras´ por el simple hecho de vivir con esa condición. Es una forma de discriminación que ve a las pcd como objetos (de ahí ´porno´) para tú te sientas mejor o que las personas sin discapacidad no se quejen o se sientan satisfechas de sus vidas. Ejemplo de una frase: "Lloraba por no tener zapatos cuando vi a una persona que no tenía pies".

Sobrecarga sensorial: Ocurre cuando algo sobreestimula uno o más de los sentidos. Al cerebro le llega repentinamente demasiada información para procesar. Es algo que le sucede a muchas personas, pero particularmente aquellas con trastorno del espectro autista (TEA), u otras condiciones como pero trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH).

Stimming: Se trata de mecanismo autocalmante caracterizado por la repetición de movimientos, palabras o sonidos. Por ejemplo: moverte hacia adelante y atrás como meciéndote, pero también morder la pluma durante el examen, tronarse los dedos en momentos de estrés, morder las uñas cuando se está nervioso o hacer garabatos en tu cuaderno durante clase para saciar el aburrimiento. 

Palabras en desuso e incorrectas, ¡evítalas!

Por último, haremos un breve repaso por las palabras que -lamentablemente- se encuentran con mayor frecuencia en textos, productos audiovisuales elaborados por medios de comunicación o también en cualquier conversación. 

Anormal/Anormalidad: La normalidad no existe, punto. En todo caso para referirse a un promedio, pero no para una persona. ¿Entonces cómo referirse a una persona con discapacidad versus una que no tiene discapacidad? Pues así: persona con y persona sin discapacidad; niños y niñas con y niños y niñas sin discapacidad. 

Capacidades especiales/diferentes: Con o sin discapacidad, todas las personas tienen "capacidades especiales" (si no lo creen, pregúntenle a su mamá). No es sinónimo de personas con discapacidad. 

Débil visual. Nada de débil tienen las personas que viven con baja visión, que es el término adecuado, moderno y correcto. 

Discapacitado/ Discapacitada. Incorrecto. Es una persona, mujer, hombre, atleta, estudiante, político, magistrada o lo que sean antes que su condición. Siempre persona con discapacidad. 

Invidente. Es mejor decir persona ciega o bien persona con discapacidad visual. 

Lenguaje de señas mexicana: Aunque el candidato a la presidencia Jorge Máynez se aferre, ¡no!, es lengua. La lengua es un idioma con historia, sintaxis, gramática y estructura, tal como la Lengua de Señas Mexicana (por cierto, cada país tiene la suya y en Yucatán también hay una Lengua de Señas Maya)

Minusválido. Esta palabra quiere decir "menos válido", lo cual es incorrectísimo para referirte a una pcd. 

Retraso Mental. Concepto viejo y discriminatorio para referirse a las personas con discapacidad intelectual. Evita usar retraso siempre... a menos de que te refieras a algo que llega tarde a algún lugar.

Sordomudo: Se usaba para hacer referencia a las personas que no podían hablar ni oír, pero no todas las personas sordas tienen inhabilitada su capacidad de comunicarse de forma oral. Es tanto ofensiva como errónea. 

Sufre de/ padece de: Expresión que supone que una persona con discapacidad tiene una peor calidad de vida. Es mejor usar verbos neutros como "tiene" o "vive con" y luego discapacidad. 

Si quieres saber más términos cómo estos y cómo utilizarlos, consulta nuestro diccionario "¿Cómo se dice? De la A a la Z. Una guía sobre todo lo que quisiera saber acerca de cómo se dice o escribe pero que, por miedo (o tabú), nunca te animaste a preguntar", un documento de descarga gratuita. 

Esta información fue publicada originalmente en yo http://yotambien.mx/un portal sobre discapacidad inclusiva