TRIBUNAL FEDERAL ALVIN HELLERSTEIN