HWANG HEE-CHAN PENAL MATEUS MANÉ